Month: Jun 2009

Eminescu – Archaeus – English version

13 Jun 2009

In his short story ‘Archaeus,’ Romanian poet and philosopher Mihai Eminescu (1850-1889) attempted to convey in prose the fundamental idea of Kantian transcendental idealism, namely that ‘the world is not as it is, but as we see it.’ ChatGPT: Mihai Eminescu partially translated Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason between 1874 and 1877, during his … More Eminescu – Archaeus – English version

Eminescu, Archaeus

10 Jun 2009

Prin scurta povestire ”Archaeus”, poetul și filosoful Mihai Eminescu a încercat să redea în proză ideea fundamentală a idealismului transcendental kantian, și anume, că ”Lumea nu-i cumu-i, ci cum o vedem”. ChatGPT: Mihai Eminescu a tradus parțial lucrarea lui Immanuel Kant, Critica rațiunii pure, în perioada 1874–1877, în timpul studiilor sale la Berlin. Această traducere … More Eminescu, Archaeus